La band dei “Mepral” ha prodotto il suo primo brano musicale inedito “The Reason”.
«Quando si perde il lume della Ragione – ha detto Tati Singer, voce femminile della band – è come trovarsi in una sorta di limbo oscuro; non si ascolta, non si vede, non si sente… tutto è in balia dell’istinto che spezza il respiro, confonde l’innato essere e il quieto vivere. Ma poi tutto torna. “Nascerà dall’oscurità la tua luce” (Orietur in Tenebris Lux Tua)». 
Con queste parole Tati, al secolo Agata Aquilina, ha spiegato la genesi artistica del primo brano musicale dei Mepral, il cui genere praticato è Rock gothic: mescolanza di suoni distorti della chitarra elettrica, del basso e della batteria con melodie e voci eteree femminili.
I componenti del gruppo sono la cantante Agata Aqulina, Vincenzo Maniscalco al basso e alla voce maschile, Vincenzo Campanella alla chitarra elettrica, Matteo Aquilina alla batteria.
Pubblichiamo a seguire il testo in lingua originale del brano “The Reason” con accanto la traduzione italiana.
| The Reason – Mepral Testo originale in Inglese |
… Traduzione italiana |
| I can’t hear you anymore …… My anger spreads I lost my way… I am suspended in a dark place of my mind, giving birth to thoughts corrupt and faithless. Where are you? i’m ask about you and I need to find you …REASON When the quiet comes back in myself Return in me and I am reborn. |
Non ti sento più ……. La mia ira si diffonde, Ho perso la mia strada Sono sospeso in un luogo buio della mia mente partorendo pensieri corrotti e privi di fede. Dove sei? io chiedo di te, ho bisogno di trovarti…RAGIONE.(Nascerà in mezzo all’oscurità la tua luce.) Quando torna la quiete in me stesso Ritorno in me e rinasco. |
| Voce: Tati Singer – Agata Aquilina Chitarra: Vincenzo Campanella Basso: Vincenzo Maniscalco Batteria ed effetti Sequencer: Matteo Aquilina FACEBOOK OFFICIAL PAGE: https://www.facebook.com/MepralBand Testi ed Arrangiamenti Vocali: Agata Aquilina Un ringraziamento al Maestro Liborio Zito per gli arrangiamenti alle Tastiere. |
|
